アポクリファ

SWORDの次のバージョンでは、(ようやく)アポクリファをサポートするようになるらしいので、それに合わせての準備。
新しく使えるようになったのは、従来の KJV の他に、KJVA(たぶん、KJV with Apocrypha なんだろう ), Leningrad, MT, NRSV, NRSVA なのだが、新共同訳はどれが一番近いのだろう？

ちょっと調べてみないとね...

---
[追記] というか、Xiphos ( GnomeSword の新しい名前 ) 3.1 だと、Swordの新しい engine ( 1.6 ) が組み込まれているので、データさえ用意できれば、もう、アポクリファ付きの聖書が利用できる ... はず。