しおり ( その3 )

結局、日本語対応(unicode対応)していない pdfTeX で直接 日本語のしおりを生成するのは諦めて、incremental pdf の方法を使って、専用ツールでしおりを上書きするのが、一番労力が少ないのかもしれない。

PDFの生コードを出力できるオプションがあればいいのだけれど( ... それらしい命令は見受けられるのだが、使える場所がはっきりしない... )