platexが... (その4)

大体のところはうまくいっているみたいなのだけれど、ルビの処理が少し変。
ルビの幅が漢字の幅より長いのが続くと、ルビが重なってしまう。
『[最(いと)小(ちひさ)き』だと、「と」と「ち」が重なってしまうので、「ちひさ」を八分の一画分後ろに下げないといけないのだけれど、これができていない。

使っている rubyマクロが古いとか、そんな理由なのだろうが、ルビ付けの決定版的なマクロは何なのだろう。